What to do in Taiwan during a short layover?

It’s a question I often see: I am staying in Taiwan for x hours (with x ∈ [1:24]), what can I do during the layover? The first assumption we are going to make here is you are coming through Taoyuan Airport. If you are one of the rare people who has a leg in another…